Die Formalitäten und Papiere, die bei einer Immobilientransaktion vorgelegt werden müssen, werden im Laufe der Zeit immer komplexer. Aus diesem Grund wenden sich die meisten Verkäufer, Käufer, Vermieter und Mieter heute an Fachleute, die mit den gesetzlichen Bestimmungen in unserem Land bestens vertraut sind. Sie verhindern, dass es zu Rechtsstreitigkeiten kommt, die Ihnen später unerwartete Kosten verursachen könnten.
Gut zu wissen
In Belgien werden Immobilien, die zum Verkauf ("te koop" in den NL) oder zur Vermietung ("te huur" in den NL) stehen, außen an der Fassade entweder durch Plakate der für das Gebäude zuständigen Agentur oder durch ein offizielles schwarz-oranges Plakat gekennzeichnet.
"For sale" = "zu verkaufen" (FR) "te koop" (NL) - "For rent" = "zu vermieten" (FR) "te huur" (NL)