{"id":3659,"date":"2022-09-17T09:10:46","date_gmt":"2022-09-17T07:10:46","guid":{"rendered":"https:\/\/lefoyerxl.be\/?post_type=arcticles-bruxelles&#038;p=3659"},"modified":"2022-09-17T09:12:58","modified_gmt":"2022-09-17T07:12:58","slug":"le-vote-des-etrangers","status":"publish","type":"arcticles-bruxelles","link":"https:\/\/lefoyerxl.be\/de\/arcticles-bruxelles\/le-vote-des-etrangers\/","title":{"rendered":"Die Wahl von Ausl\u00e4ndern"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3659\" class=\"elementor elementor-3659\" data-elementor-post-type=\"arcticles-bruxelles\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e809bb1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e809bb1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9fddd13\" data-id=\"9fddd13\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-314fe71 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"314fe71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Europ\u00e4er :<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Personen, die als B\u00fcrger eines derzeitigen oder zuk\u00fcnftigen EU-Mitgliedstaates in Belgien leben, aber nicht die belgische Staatsb\u00fcrgerschaft besitzen, k\u00f6nnen teilnehmen:<\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li>An den Wahlen zum Europ\u00e4ischen Parlament in Belgien teilnehmen und f\u00fcr Kandidaten stimmen, die auf belgischen Listen stehen;<\/li><li>Bei den Kommunalwahlen<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><strong>Voraussetzungen:<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li>Die Staatsangeh\u00f6rigkeit eines EU-Staates oder zuk\u00fcnftigen EU-Staates besitzen.<\/li><li>Ihren Hauptwohnsitz in einer belgischen Gemeinde haben (im Bev\u00f6lkerungsregister der Wohngemeinde eingetragen sein)\u00a0<\/li><li>Mindestens 18 Jahre alt sein ;<\/li><li>Auf der W\u00e4hlerliste stehen (sobald man auf dieser Liste steht, ist man gesetzlich verpflichtet, zu w\u00e4hlen).<\/li><\/ul><p><br \/><strong>Nicht-Europ\u00e4er :<\/strong><\/p><p><br \/>Dieses Recht ist ein aktives und kein passives Wahlrecht, das auf Kommunalwahlen beschr\u00e4nkt ist.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Voraussetzungen:<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li>Sich seit f\u00fcnf Jahren ununterbrochen in Belgien aufhalten ;<\/li><li>F\u00fcllen Sie das Antragsformular aus ;<\/li><li>Sich schriftlich verpflichten, die belgische Verfassung und die belgischen Gesetze einzuhalten.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-71014cc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"71014cc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f644916\" data-id=\"f644916\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea12b5f elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ea12b5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/expatsinbrussels.be\/fr\/administration\/formalites-de-s%C3%A9jour#le-vote-des-etrangers\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Quelle<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories_bruxelles":[36],"class_list":["post-3659","arcticles-bruxelles","type-arcticles-bruxelles","status-publish","hentry","categories_bruxelles-administration-assurances","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le vote des \u00e9trangers - Centre de sant\u00e9 le foyer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lefoyerxl.be\/de\/arcticles-bruxelles\/le-vote-des-etrangers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le vote des \u00e9trangers - Centre de sant\u00e9 le foyer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Europ\u00e9ens : \u00a0 Les personnes qui r\u00e9sident en Belgique en&hellip; Le vote des \u00e9trangers weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lefoyerxl.be\/de\/arcticles-bruxelles\/le-vote-des-etrangers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de sant\u00e9 le foyer\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-17T07:12:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lefoyerxl.be\\\/arcticles-bruxelles\\\/le-vote-des-etrangers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lefoyerxl.be\\\/arcticles-bruxelles\\\/le-vote-des-etrangers\\\/\",\"name\":\"Le vote des \u00e9trangers - Centre de sant\u00e9 le foyer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lefoyerxl.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-17T07:10:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-17T07:12:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lefoyerxl.be\\\/arcticles-bruxelles\\\/le-vote-des-etrangers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lefoyerxl.be\\\/arcticles-bruxelles\\\/le-vote-des-etrangers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lefoyerxl.be\\\/arcticles-bruxelles\\\/le-vote-des-etrangers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lefoyerxl.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles Bruxelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lefoyerxl.be\\\/articles-bruxelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le vote des \u00e9trangers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lefoyerxl.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lefoyerxl.be\\\/\",\"name\":\"Centre de sant\u00e9 le foyer\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lefoyerxl.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lefoyerxl.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lefoyerxl.be\\\/#organization\",\"name\":\"Centre de sant\u00e9 le foyer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lefoyerxl.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lefoyerxl.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lefoyerxl.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Logo_Centre_de_sante_Le_Foyer_72dpi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lefoyerxl.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Logo_Centre_de_sante_Le_Foyer_72dpi.png\",\"width\":800,\"height\":620,\"caption\":\"Centre de sant\u00e9 le foyer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lefoyerxl.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wahlrecht f\u00fcr Ausl\u00e4nder - Gesundheitszentrum le foyer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lefoyerxl.be\/de\/arcticles-bruxelles\/le-vote-des-etrangers\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Le vote des \u00e9trangers - Centre de sant\u00e9 le foyer","og_description":"Europ\u00e9ens : \u00a0 Les personnes qui r\u00e9sident en Belgique en&hellip; Le vote des \u00e9trangers weiterlesen","og_url":"https:\/\/lefoyerxl.be\/de\/arcticles-bruxelles\/le-vote-des-etrangers\/","og_site_name":"Centre de sant\u00e9 le foyer","article_modified_time":"2022-09-17T07:12:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lefoyerxl.be\/arcticles-bruxelles\/le-vote-des-etrangers\/","url":"https:\/\/lefoyerxl.be\/arcticles-bruxelles\/le-vote-des-etrangers\/","name":"Wahlrecht f\u00fcr Ausl\u00e4nder - Gesundheitszentrum le foyer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lefoyerxl.be\/#website"},"datePublished":"2022-09-17T07:10:46+00:00","dateModified":"2022-09-17T07:12:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lefoyerxl.be\/arcticles-bruxelles\/le-vote-des-etrangers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lefoyerxl.be\/arcticles-bruxelles\/le-vote-des-etrangers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lefoyerxl.be\/arcticles-bruxelles\/le-vote-des-etrangers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lefoyerxl.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles Bruxelles","item":"https:\/\/lefoyerxl.be\/articles-bruxelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le vote des \u00e9trangers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lefoyerxl.be\/#website","url":"https:\/\/lefoyerxl.be\/","name":"Gesundheitszentrum le foyer","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/lefoyerxl.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lefoyerxl.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lefoyerxl.be\/#organization","name":"Gesundheitszentrum le foyer","url":"https:\/\/lefoyerxl.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lefoyerxl.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lefoyerxl.be\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Logo_Centre_de_sante_Le_Foyer_72dpi.png","contentUrl":"https:\/\/lefoyerxl.be\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Logo_Centre_de_sante_Le_Foyer_72dpi.png","width":800,"height":620,"caption":"Centre de sant\u00e9 le foyer"},"image":{"@id":"https:\/\/lefoyerxl.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lefoyerxl.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/arcticles-bruxelles\/3659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lefoyerxl.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/arcticles-bruxelles"}],"about":[{"href":"https:\/\/lefoyerxl.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/arcticles-bruxelles"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lefoyerxl.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/arcticles-bruxelles\/3659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3663,"href":"https:\/\/lefoyerxl.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/arcticles-bruxelles\/3659\/revisions\/3663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lefoyerxl.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categories_bruxelles","embeddable":true,"href":"https:\/\/lefoyerxl.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories_bruxelles?post=3659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}